Back on Board: Greg Louganis — an intimate new documentary about Greg Louganis — premieres tonight on HBO. Here, a…