There is no mistaking that voice, that smile, or the way he moves. Five-time Emmy nominee Tituss Burgess has charmed…