Picture it: Anytown USA, circa 1994. A sheepish adolescent addresses their family at the dinner table. Sarah McLachlan plays on…