“I Love My Nails” (S-Curve/Hollywood Records) is the latest track from one of the world’s most beloved quirk-pop masters –…