In Gustavo Sánchez's "I Hate New York," which premiered last night at NewFest in NYC, 10 years of transition are…