Understatement alert: we (heart emoji) Schitt’s Creek. It presented viewers with a sitcom universe in which the queer characters were…